Conditional clauses - theory
CONDITIONAL CLAUSES
Podmínkové věty
základní vzory: If (vedlejší věta), (hlavní věta) .
( hlavní věta) if (vedlejší věta) .
- pokud je věta vedlejší před větou hlavní, dáváme mezi věty čárku
- pokud je věta hlavní před větou vedlejší, čárku nedáváme
I. Zero Conditionals nulová podmínka
If .... present tense ...., .... present tense .... .
.... present tense .... if .... present tense .... .
- používají se pokud mluvíme o věcech, které jsou všeobecně pravda
If it is noon in Lima, it is 6 p. m. in Rome.
- v obou větách je čas přítomný
- dále se používají pokud mluvíme o věcech, které se dějí opakovaně
If he flies, he orders a special meal.
- v obou větách je čas přítomný
- dále lze v těchto větách použít modální sloveso, např. can, might a nebo rozkazovací způsob
You might learn more if you listen to English songs.
If you come to London, call me.
- if = když
II. First Conditionals první podmínka
- nazývá se také reálná, uskutečnitelná a týká se situace, jež by se mohla odehrát v budoucnosti
- situace se může někdy v budoucnu uskutečnit
If .... present tense ...., .... future tense .... .
....future tense .... if .... present tense .... .
(present tense: např. doesn´t study, helps mum, isn´t at home, are busy)
např. If he has money, he will buy a car.
Jestli bude mít peníze, koupí si auto.
If he is ill, he won´t be able to come to school.
Jestli bude nemocný, nebude moci přijít do školy.
They will have to study hard if they write a test tomorrow.
Budou se muset pilně učit, jestli budou zítra psát test.
- if se nejčastěji překládá jako jestli, jestliže
!!! ačkoliv vedlejší věta - if - má v češtině budoucí čas, v angličtině musí být čas přítomný
III. Second Conditionals druhá podmínka
- nazývá se také nereálná, neuskutečnitelná a týká se situace odehrávající se v přítomnosti
- současná situace je ve skutečnosti opačná
If .... past tense ...., ....would/could/might .... .
.... would/could .... if .... past tense .... .
(past tense: např. were in love , weren´t ill, didn´t love, played)
např. If you studied hard, you would pass the exam.
Kdybys pilně studoval, udělal bys zkoušku.
What would you do if you were me?
Co bys dělal, kdybys byl mnou?
If you were at home, we could visit you.
Kdybys byl doma, mohli bychom tě navštívit.
- if se nejčastěji překládá jako kdyby, kdybych, kdybys
- u minulého tvaru slovesa - be - je ve všech osobách tvar were/weren´t
!!! ačkoliv vedlejší věta - if - má v češtině podmiňovací způsob, v angličtině musí být čas minulý
IV. Third Conditionals třetí podmínka
- nazývá se také nereálná, neuskutečnitelná a týká se situace vztahující se k minulosti
- reálná situace je ve skutečnosti opačná, tyto podmínky nejčastěji vyjadřují určitou lítost nad tím, co se odehrálo, popř. neodehrálo v minulosti
If .... past perfect ...., would/could/might have + past participle .... .
.... would/could/might have + past participle .... if .... past perfect ... .
(past perfect: např. hadn´t done, had seen)
např. If he had won a million dollars, he would have travelled to Australia.
Kdyby byl vyhrál milion dolarů, jel by do Austrálie.
If I had studied more, I would have passed the exam.
Kdybych se pořádně učil, udělal bych zkoušku.
What would you have done if you had had money?
Co bys udělal, kdybys měl peníze?
- if se nejčastěji překládá jako kdyby, kdybych, kdybys
!!! ačkoliv vedlejší věta - if - má v češtině podmiňovací způsob, v angličtině musí být čas předminulý
V. Mixed Conditionals podmínky kombinované
- v případě těchto vět dochází ke kombinaci různých podmínek (nejčastěji Second and Third Conditional)
např. If you had studied properly, you wouldn´t have problems writing the test now.
Kdybys byl pilně studoval, neměl bys problém napsat ten test.
CONDITIONAL CLAUSES
|
Zero | If .... present tense ...., .... present tense .... . .... present tense .... if .... present tense .... . If it snows, the airport closes. Když sněží, letiště se uzavře. You get a fine if you don´t fasten your seat belt. Dostaneš pokutu, pokud si nezapneš pás. If you don´t fit, you might not be able to board the plane. Pokud se sem nevejdete, nemůžete nastoupit na palubu letadla. |
|
First
| If ....present tense ...., .... Future tense .... . ....future tense .... if .... present tense .... . If she gets elected, she will move to Prague. Jestli bude zvolena, přestěhuje se do Prahy. If he doesn´t pass the exam next Monday, he will have to take it in August again. Jestli neudělá zkoušku příští pondělí, bude ji muset dělat znovu v srpnu. They won´t see Jane if they don´t go the party. Neuvidí Jane, jestli nepůjdou na ten večírek. If she isn´t ill, she will go on the trip. Jestli nebude nemocná pojede na výlet. If I am at home, you can visit me. Jestli budu doma, můžeš mě navštívit. |
|
Second | If ....past tense ...., ....would/could/might .... . .... would/could .... if .... past tense .... . If I were you, I wouldn´t go there. Kdybych byl tebou, nechodil bych tam. He wouldn´t marry her if he didn´t love her. Nebral by si ji, kdyby ji nemiloval. Where would you go if you could? Kam bys šel, kdybys mohl? |
|
Third | If .... past perfect ...., would/could/might have + past participle .... . .... would/could/might have + past participle .... if .... past perfect .... . If you had been here yesterday, you would have seen Jane. Kdybys tady byl včera, viděl bys Jane. The film wouldn´t have been so good if he hadn´t played the main character. Ten film by nebyl tak skvělý, kdyby on nehrál hlavního hrdinu |